Services

Les éditions AO mettent leur expérience au service d'autres éditeurs ou auteurs

Les éditions AO - André Odemard, dont je suis le gérant et “homme-orchestre”, exercent depuis 2010 une double activité :
  1. Édition de livres en petits tirages, diffusés par mes propres moyens ;
  2. Assistance opérationnelle en informatique, métier que j'ai pratiqué à partir de 1996 en tant que consultant indépendant.
Afin de publier des textes attrayants et mis en pages avec professionnalisme, j’ai suivi une formation approfondie à la relecture et correction de textes, immédiatement appliquée aux quelque trente livres figurant à mon catalogue. Pour chacun d'entre eux, j'ai assuré l'ensemble du cycle de production du livre : mise en pages, conception de la couverture, coordination avec l'imprimeur, sans oublier les tâches administratives induites (dépôt légal, droits d'auteur, référencement…), ni la réalisation du site web www.ao-editions.com.

C’est pourquoi je propose mes services, pour lesquels j’allie mon expérience informatique – pratique approfondie des logiciels de la chaîne éditoriale, en particulier Adobe – à celle de l'édition.
Si vous êtes auteur et envisagez de franchir le pas de l'auto-édition, n"hésitez pas me solliciter : je peux vous assister efficacement dans cette aventure passionnante, mais aussi exigeante – mon expérience m'a permis d'en maîtriser toutes les étapes, pièges et compétences.

Des exemples de prestations d'assistance à l'édition sont fournis sur la page assistance éditoriale du site web des éditions AO.

Jean-Luc Tafforeau - écrire à l'adresse de courriel contact(at)ao-editions.com


_______________________
PROFIL & RÉFÉRENCES

Formation
  • Formation au métier de correcteur au Centre d’Écriture et de Communication (CEC, 2009-2010)
    Formateurs : Jean-Pierre Colignon, ancien chef correcteur au quotidien Le Monde, et Jacques Décourt, secrétaire de rédaction et ancien enseignant à l’École supérieure de journalisme de Lille.
  • Diplôme d’études comptables supérieures (Paris, 1980)
  • Diplôme de l’Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po, 1977)

Auteur & éditeur Ouvrages publiés en tant qu’auteur ou coauteur
  • Il voyage en solitaire, “deux journées particulières”, éditions AO, 2010
  • 100 conseils pour mieux utiliser Excel, éditions AO, 2006
  • Le Guide initiation 4D v6.7, avec deux autres auteurs, Eyrolles, 2000
  • Les Secrets de la sécurité sur Internet, John Vacca, traduction depuis l’anglais (États-Unis) avec deux autres traducteurs, Sybex, 1999
  • Corinne n’aimait pas Noël, roman, Fleuve Noir, 1996

2010 - Création de la SARL Éditions AO - André Odemard, gérant
⇒ Inscrites à l’AFNIL dès 2006, les éditions AO sont devenues une SARL en 2010.
  • Édition, promotion et diffusion de plus de trente titres, romans et récits.
  • Mise en pages professionnelle (suite logicielle Adobe).
  • Conseil en informatique (voir ci-dessous).

Assistance Opérationnelle en informatique
1996 à 2009 - Consultant indépendant, profession libérale
1992 à 1995 - Connectica International, consultant
  • Prestations : développement d’applications sur mesure de bases de données ou de tableurs, organisation d’actions de formation, rédaction de documentations, réalisation de sites web.
  • Principaux clients : EDF (et ses filiales), Crédit Agricole Immobilier, Groupe SEB France (Lyon), Groupe Aoste Campofrio (Lyon), Pierre & Vacances (conseil immobilier), Idéale Audience (audiovisuel), Étude Cheuvreux & Associés (notaires), le groupe MF (Congrès médicaux, revues médicales, Paris), Performance Directe (Annecy), Atexya (Saintes).

Cursus professionnel dans l’immobilier
1982 à 1991 - ICADE (groupe Caisse des Dépôts, filiale logement social, Paris)
⇒ Analyste financier, chargé de mission, puis responsable de programmes immobiliers.