Services

Les éditions AO mettent leur expérience au service d'autres éditeurs ou auteurs

Les éditions AO - André Odemard, dont je suis le gérant et “homme-orchestre”, exercent depuis 2010 une double activité :
  1. Édition de livres en petits tirages, diffusés par mes propres moyens ;
  2. Assistance opérationnelle en informatique, métier que je pratique depuis une quinzaine d’années en tant que consultant indépendant.
Afin de publier des textes attrayants et mis en pages avec professionnalisme, j’ai suivi une formation approfondie à la relecture et correction de textes, immédiatement appliquée aux quelque trente livres figurant à mon catalogue. Pour chacun d'entre eux, j'ai assuré l'ensemble du cycle de production du livre : mise en pages, conception de la couverture, coordination avec l'imprimeur, sans oublier les tâches administratives induites (dépôt légal, droits d'auteur, référencement…), ni la réalisation du site web www.ao-editions.com.

C’est pourquoi je propose mes services, pour lesquels j’allie mon expérience informatique – pratique approfondie des logiciels de la chaîne éditoriale, en particulier Adobe – à celle de l'édition.
Si vous êtes auteur et envisagez de franchir le pas de l'auto-édition, n"hésitez pas me solliciter : je peux vous assister efficacement dans cette aventure passionnante, mais aussi exigeante – mon expérience m'a permis d'en maîtriser toutes les étapes, pièges et compétences.

Des exemples de prestations d'assistance à l'édition sont fournis sur la page assistance éditoriale du site web des éditions AO.

Jean-Luc Tafforeau - écrire à l'adresse de courriel contact(at)ao-editions.com



_______________________
PROFIL & RÉFÉRENCES

Formation
  • Formation au métier de correcteur au Centre d’Écriture et de Communication (CEC, 2009-2010)
    Formateurs : Jean-Pierre Colignon, ancien chef correcteur au quotidien Le Monde, et Jacques Décourt, secrétaire de rédaction et ancien enseignant à l’École supérieure de journalisme de Lille.
  • Diplôme d’études comptables supérieures (Paris, 1980)
  • Diplôme de l’Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po, 1977)

Auteur & éditeur Ouvrages publiés en tant qu’auteur ou coauteur
  • Il voyage en solitaire, “deux journées particulières”, éditions AO, 2010
  • 100 conseils pour mieux utiliser Excel, éditions AO, 2006
  • Le Guide initiation 4D v6.7, avec deux autres auteurs, Eyrolles, 2000
  • Les Secrets de la sécurité sur Internet, John Vacca, traduction depuis l’anglais (États-Unis) avec deux autres traducteurs, Sybex, 1999
  • Corinne n’aimait pas Noël, roman, Fleuve Noir, 1996

2010 - Création de la SARL Éditions AO - André Odemard, gérant
⇒ Inscrites à l’AFNIL dès 2006, les éditions AO sont devenues une SARL en 2010.
  • Édition, promotion et diffusion de plus de trente titres, romans et récits.
  • Mise en pages professionnelle (suite logicielle Adobe).
  • Conseil en informatique (voir ci-dessous).

Assistance Opérationnelle en informatique
1996 à 2009 - Consultant indépendant, profession libérale
1992 à 1995 - Connectica International, consultant
  • Prestations : développement d’applications sur mesure de bases de données ou de tableurs, organisation d’actions de formation, rédaction de documentations, réalisation de sites web.
  • Principaux clients : EDF (et ses filiales), Crédit Agricole Immobilier, Groupe SEB France (Lyon), Groupe Aoste Campofrio (Lyon), Pierre & Vacances (conseil immobilier), Idéale Audience (audiovisuel), Étude Cheuvreux & Associés (notaires), le groupe MF (Congrès médicaux, revues médicales, Paris), Performance Directe (Annecy).

Cursus professionnel dans l’immobilier
1982 à 1991 - ICADE (groupe Caisse des Dépôts, filiale logement social, Paris)
⇒ Analyste financier, chargé de mission, puis responsable de programmes immobiliers.